World language advocacy; technology and language learning; self-directed language learning; infusing culture into language instruction; medieval Romance languages and literatures